Je was op zoek naar: vomit (Engels - Catalaans)

vomit
Èmesi

i made the bereaved vomit.
he fet que el parent del difunt vomiti.

how do we make him vomit?
com li fem vomitar?

a dog returns to its vomit.
un gos torna al seu vòmit.

i thought i was gonna vomit the whole time.
tot el temps pensava que vomitaria.

you came back like a dog to its own vomit, you sick bitch.
has tornat com un gos torna al seu propi vòmit, coi de puta.

and here he is, week after week, holding my hand, cleaning up my vomit.
i aquí està, setmana rere setmana,agafant-me la mà, netejant els meus vòmits.

make sure he doesn't choke on his own vomit, it makes for a very unattractive corpse.
tingues cura no s'ofegui amb el seu vòmit, - deixa un cadàver molt lleig.

lily, you know i'm not a vomit guy, and i just thought i should give you your space.
lily, saps que no sóc el típic noi que vomita, i només pensava que havia de donar-te el teu espai.

all i ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how i squirm at the sight of blood-- you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.
tot el que sento d'en robert i de l'stannis és que no sóc prou dur, que se me'n va el cap quan veig sang... vas vomitar quan a aquell noi se li va sortir un ull a la batussa.