Je was op zoek naar: witnesses (Engels - Catalaans)

any witnesses?
- cap testimoni?

- any witnesses?
- hi ha testimonis?

got any witnesses?
-té algun testimoni? -testimoni?

you're witnesses,
són testimonis.

there's no witnesses.
- no hi ha testimonis.

any, uh, final witnesses?
cap, testimoni final?

- y'all jehovah witnesses?
- sou tots testimonis de jehovà?

- i got it from some witnesses.
- jo m'encarrego d'alguns testimonis.

- say two eye-witnesses called.
- digui dos testimonis oculars anomenats.

- it could help us with witnesses.
- podria ajudar-nos a trobar alguns testimonis.

our witnesses recanting their testimony...
els nostres testimonis es retracte de la seva declaració.

i swear, with the gods as my witnesses.
juro, amb els déus com a testimonis.

witnesses saw a wounded man get out of the car.
alguns testimonis van veure sortir un home ferit del cotxe

according to one of the witnesses of the incident:
segons un dels testimonis de l'incident:

it would explain why no witnesses have come forward.
os explicaré perquè no han aparegut testimonis.

- i've got witnesses that say otherwise, brock.
- tinc testimonis que ho desmenteixen.

mr. kurokawa, mrs. kurokawa, please be our witnesses.
sr kurokawa, sra, siguin els nostres testimonis.

in broad daylight, in front of witnesses, and did nothing.
- a plena llum del dia, amb testimonis.

even if we wear a mask, we're leaving two witnesses behind.
encara que portem una màscara, deixaríem dos testimonis enrere.

a murder is committed and the only witnesses are a husband and his wife.
s'ha comès un assassinat i els únics testimonis són un marit i una dona.