Je was op zoek naar: words can't express wat u mean to me (Engels - Catalaans)

words can't express my gratitude.
les paraules no poden expressar la meva gratitud.

oh can't you see what you mean to me?
oh no pots veure el que significa per a mi?

you're mean to me
ets signifiques per a mi

my dad was always mean to me.
el meu pare sempre era dolent amb mi.

i can't even begin to tell you how little that means to me.
no et puc expressar el poc que significa per a mi.

please tell me why you're so mean to me!
si us plau, digues-me per què estàs tan dolenta amb mi!

it must be great fun to be mean to me, you shouldn't
ha de ser molt divertit ser dolent per a mi, vostè no ha de

i would do interviews, and people would be mean to me.
vaig fer entrevistes i la gent va ser dolenta amb mi.