Je was op zoek naar: workshop (Engels - Catalaans)

workshop
taller

korganizer workshop
treball en korganizer

it's my workshop.
És el meu taller.

a car repair workshop.
a un taller mecànic.

ereaders showcased at the workshop.
viure junts a tombuctú - imatge de l'autora

group discussions during the workshop.
debat en grup durant el taller.

korganizer workshop: outlook to vcalendar
treballar en korganizer: outlook a vcalendar

jacob's workshop is out the back.
el taller d'en jacob està a fora al darrera.

i know he brought women back to his workshop.
sabia que portava dones al seu taller.

the moderators of the workshop on tolerance in timbuktu.
taller viure junts a tombuctú

participants during a teachers' workshop in timbuktu, mali.
participants al taller viure junts a tombuctú- imatge de l'autora

the workshop and extension in dead mason's house had arches.
el taller i l'ampliació a la casa d'en mason te arcades.

a workshop gathers digital activists revitalizing indigenous languages in colombia · global voices
un taller reuneix activistes digitals que revitalitzen les llengües indígenes a colòmbia

they responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
van respondre a la situació creant un taller a la presó on reciclaven i venien paper.

the presentation shown above was presented at a workshop on media journalism supported by the goethe institute in cameroon.
la presentació que veieu a dalt va tenir lloc a un taller de periodisme organitzat amb suport de l'institut goethe del camerún.

an ongoing workshop with teachers. zineb benalla was the team leader for most of the training workshops in timbuktu.
per tal de permetre que tant els instituts de secundària com els de formació professional de tombuctú que participen en els clubs de lectura gaudeixin d'aquests llibres electrònics que, en total, contenen més de 4.000 llibres, s’han hagut d’utilitzar molts recursos humans i materials.

based off feedback collected after the mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group.
segons els comentaris recollits després del taller de mèxic, els participants van tenir temps addicional assignat per a presentar el seu projecte digital a tot el grup de manera formal.

"will it be a profession in the future?" a journalist asked me when leaving a workshop where i had spoken on the topic.
“serà un ofici en el futur?” em demanava un periodista a la sortida d'un curs sobre aquest tema.

many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs.
molts dels participants van demanar una major presència de les autoritats governamentals als tallers, per a que aquests puguin defensar directament les necessitats de revitalització i preservació de les llengües de les seves comunitats.

we enter the interior of the workshop where smiths, mechanics, weighers, carpenters, upholsterers, et cetera are working hard at the completion of the machine.
entren a l'interior d'un taller on els ferrers, mecànics, pesadors, fusters tapissers, etcètera, estan treballant dur, per completar la màquina.