Je was op zoek naar: you can't go back and change the beginning (Engels - Catalaans)

you can't go back there.
no pots tornar allà.

if you wish, you can go back and change your answers.
si ho desitgeu, podeu tornar enrere i canviar les respostes. @ info

you can't go!
- no hi pots anar!

kurt, you can't just change the lesson like that.
kurt, no pots canviar la lliçó així com així.

- you can't go!
-no te n'aniràs!

- i can't go back.
- no puc tornar.

you can't go anywhere.
- collons si puc.

i can't go back now!
ja no puc tornar enrere!

you can't go wrong with red and denim.
no pot anar malament amb vermell i texans.

- so, you can't go out in the field?
doncs no pots sortir ab nosaltres? no, amb crosses, no.

yeah. but we can't go back.
però no podem tornar enrere.

i can't go back, can l?
no puc tornar enrere, veritat?

sir, you can't go in there.
senyor, no pot entrar-hi.

i'm 18 years old and you can't make me go back.
tinc 18 anys i no em podeu fer tornar.

charlie, you can't go on a raid.
charlie, no pots anar a una batuda.

wait, sue, you can't change the rules after one team has already performed.
espera, sue, no pots canviar les regles després de que un equip hagi actuat.

even if there were files, you can't go back to harvard.
fins i tot si hi hagués arxius, no podeu tornar a harvard.

i can't go back to my party with this.
no puc anar al meu partit amb això.

you can't go around spilling agency secrets.
no pots anar dient secrets de l'agència.

doctor! doc, you can't go in there!
doc, no pots anar aquí home.