Je was op zoek naar: act — act in the glorious present ! (Engels - Cebuano)

cool in the neck
lusay sa liog

in the headlines...
ulohan sa mga balita...

sore vein in the foot
lagum

in the god's will
in gods will

we play in the riverbank.
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:

meeting you in the airport
mosugat nimo sa airport?

doggystyle neighbor in the back.
pinay boso kapitbahay doggy sa likod

and lost in the unfortunate uniqueness
at nawag sa palad na katangi tangi

the airplane landed in the airport
lumapag ang eroplano sa paliparan

his foundation is in the holy mountains.
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.

drops on you hatua in the distance
namuwak sa ikaw hatua sa layo

wash fruits and vegetables in the water.
wash the fruits in the water

who are the main characters in the story
kinsa ang mga karakter sa istorya

streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?

why you cockroach? when i sugar you in the window!..
nganung mi ok-ok ka sa dihang gi kamay tika

did the water flow in the night? hahaah apa oi
nayabo

master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
busa sa kanunay ako andam sa pagpahinumdum kaninyo niining mga butanga, bisan pa nga nasayud na kamo niini ug nalig-on na kamo sa kamatuoran nga inyong ginabatonan.

and jesus walked in the temple in solomon's porch.
tingtugnaw kadto, ug si jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portico ni salomon.

and he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
ug siya magaugbok sa mga balong-balong sa iyang palacio sa taliwala sa dagat ug sa mahimayaong balaan nga bukid; bisan pa niana siya modangat sa iyang katapusan, ug walay bisan kinsa nga motabang kaniya.