Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
falling action
is the brief but may be necessary to conclude the key scenes that occured in the climax
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love song
love is gone
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is love in action
love in action
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faith without action is dead
faith without action is dead
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
action speaks louder than words
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notice: no smoking - disciplinary action
awtorisado nga mga personahe lamang
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lazy song lyrics
men
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gimingaw na pud kog song lead
gimingaw na pud kog song lead
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remembered the first girl who sung this song
nahinumdom ko
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one song could bring back a thousand memories
it takes only one song to bring back a thousand memories.
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my baby fell fast asleep when hearing a reggae song.
ang akong baby dali ra makatulog kung makadungog og reggae na kanta.
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the song of songs, which is solomon's.
ang awit sa mga alawiton, nga iya ni salomon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now am i their song, yea, i am their byword.
ug ako karon gihimo nilang usa ka alawiton, oo, ako usa ka pagya alang kanila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how shall we sing the lord's song in a strange land?
unsaon namo sa pag-awit sa alawiton ni jehova sa yuta nga dili amo?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was a derision to all my people; and their song all the day.
ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
labi pang maayo ang pagpamati sa pagsaway sa manggialamon, kay sa usa ka tawo sa pagpamati sa awit sa mga buangbuang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
dayegon ninyo si jehova. panag-awit kamo kang jehova ug bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.
ug kini mao ang gibutang ni david nga mag-aawit sa balay ni jehova sa tapus nga ang arca nakapahulay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
paawita ako alang sa akong hinigugma ug usa ka alawiton sa akong hinigugma mahatungod sa iyang kaparrasan. ang akong hinigugma may usa ka kaparrasan sa usa ka bungtod nga manggibungahon kaayo:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom is a spontaneous song of my heart of happiness, comfort and being. i may sometime forget the words but always remember the tune.
Laatste Update: 2013-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: