Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
ug pagasunogon niya ang tambok sa halad-tungod-sa-sala sa ibabaw sa halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
ug iyang pagakuhaon niini ang tanan nga tambok ug iyang pagasunogon kini sa ibabaw sa halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then joshua built an altar unto the lord god of israel in mount ebal,
unya nagtukod si josue ug usa ka halaran didto sa bukid sa ebal alang kang jehova, ang dios sa israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa tabil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
ug gibutang nila ang mga tambok sa ibabaw sa mga dughan, ug iyang gisunog ang mga tambok sa ibabaw sa halaran:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, ug ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang gitungtungan niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ug si balac naghimo sumala sa giingon ni balaam, ug naghalad ug usa ka lakeng vaca ug usa ka lakeng carnero sa ibabaw sa tagsatagsa ka halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
ug pagakuhaon nila ang abo gikan sa halaran, ug igabuklad nila sa ibabaw niini ang usa ka panapton nga purpura:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
ug ang halaran sa ibabaw may upat ka maniko ang kahabogon; ug gikan sa halaran nga dapog ug ngadto sa itaas may upat ka sungay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the lord thy god.
ug ang sacerdote magakuha sa bukag gikan sa imong kamot, ug igabutang kini sa atubangan sa halaran ni jehova nga imong dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
unya ang ikaunom nga manolunda mihuyop sa iyang trumpeta, ug gikan sa upat ka mga sungay-sungay sa bulawang halaran nga diha sa atubangan sa dios, nabati ko ang usa ka tingog
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
ug siya mitindog sa atubangan sa halaran ni jehova sa atubangan sa tibook nga katilingban sa israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
ug kong ang usa ka tawo magapalabilabi batok sa iyang isigkatawo, aron sa pagpatay kaniya sa budhi, kuhaon mo siya gikan sa akong halaran aron mamatay siya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
ug kini gisablig sa ibabaw sa halaran sa nakapito, ug gidihogan niya ang halaran ug ang tanang mga copa niini ug ang hugasanan ug ang tungtunganan niini, aron sa pagbalaan kanila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
ug ang dios nakighibalag kang balaam: ug siya miingon kaniya: ako nag-andam ug pito ka halaran, ug ako naghalad ug usa ka lakeng vaca ug usa ka lakeng carnero sa ibabaw sa tagsatagsa ka halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
ug gipatay niya ang halad-nga-sinunog; ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, ug iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible.
kamo nagahalad ug tinapay nga mahugaw ibabaw sa akong halaran. ug kamo nanag-ingon: sa unsang pagkaagi nga among gihugawan ikaw? nga niana nanag-ingon kamo: ang lamesa ni jehova talamayon man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
ug gibuhat niya ang tanan nga mga kasangkapan sa halaran: ang mga kawa, ug ang mga pala, ug ang mga dolang, ug ang mga kaw-it, ug ang mga sangga sa kalayo: ang tanan nga mga kasangkapan niini gibuhat niya sa tumbaga.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
kay iyanggikuha ang mga halaran, sa lumalangyaw ug ang mga hatag-as nga dapit, ug gigun-ob ang mga haligi nga bato ug giputol ang asherim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: