Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
within 48 hours of life
cebuano
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presence of mind in terms of work
presence of mind in terms of work
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nature of work
inahan nga dalaga
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nature of work in tagalog
nature of work
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you get into this line of work?
how did you get into this line of work
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
labut pa may mga mamumuo nga daghan uban kanimo, mga magtitiltil sa bato ug mga magbubuhat alang sa mga bato ug mga kahoy, ug ang tanang mga tawo nga batid sa tanang paagi sa buhat:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
kamo dili magbuhat ug bisan unsa nga bulohaton kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan ngadto sa tanan ninyo nga kaliwatan sa inyong tanan nga mga puloy-anan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
ug sa may ikatulo ang takna sa hapon, iyang nakita sa tin-aw gayud, diha sa panan-awon, ang usa ka manolunda sa dios nga misulod ug miingon kaniya, "cornelio."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
bulawan alang sa mga butang nga bulawan, ug salapi alang sa mga butang nga salapi, ug alang sa tanang nagkalainlaing paagi sa buhat nga pagahimoon sa mga kamot sa mga magbubuhat. busa kinsa ang magahalad sa kinabubut-on nga magahatag sa iyang kaugalingon niining adlawa kang jehova?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
ug unya si pedro ug si juan nagkuyog sa pagsaka sa templo sa takna sa pag-ampo, nga mao ang ikatulong takna sa hapon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
kay lahi sa inyong pagdahum, kining mga tawhana dili mga hubog, sanglit karon ikasiyam pa man lamang ang takna sa kabuntagon;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.
nan, hain na man ang atong pagpagarbo? gipalagpot na sa gawas. pinasikad sa unsang lagda? sa lagda ba sa mga buhat? dili, hinonoa pinasikad sa lagda sa pagtoo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no difference between sauna and now because maybe sauna is tired and walking, and trip is over now because it's hard to sit in which there are physical effects like for example my eye pain and body ache go ahead and sit. the sauna work is the same and now the only difference is because it is different and different types of work. but my physical health is not okay because i can't move, i don't have physical activity anymore because i can't.
again, compared sauna ug karun mas difficult ihandle akong mental health karun kaysa sauna kay kung sa face to face naa kay chance makig meet sa lain na makapa portray sa emotions. karun kay lisod kay busy ka sa file na work tapos imung mga friends busy pud tapos nakadepende sa connection kung maka talk saimung mga friends. basically, lisod jud ihandle kay syempre ako sige ko ug overthink lisod kay tungod ikaw ra isa.
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: