Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will beat him up
kulatahon ko siya
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
apan kini siya ilang gidakop ug gibunalan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
ug iyang giguba ang torre sa penuel, ug gipatay ang mga tawo sa ciudad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
apan ang iyang mga ulipon gidakop sa mga saop ug ilang gibunalan ang usa, ug ilang gipatay ang usa, ug ilang gipanagbato ang usa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
ug unya miabut ang usa ka makusog nga unos, ug ang mga balud mitabontabon sa sakayan, nga tungod niana ang sakayan nagkapuno na sa tubig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
ug batok kanila nangapil sa paghasmag ang panon sa katawhan; ug sila gihuboan sa mga maghuhukom pinaagi sa paggisi sa ilang mga bisti ug unya gipabunalan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
ug unya iyang gipaadto ang lain na usab nga ulipon; apan kini siya usab ilang gibunalan ug gipakaulawan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.
ug si sostenes, ang pangulo sa sinagoga, gidakop nilang tanan, ug siya ilang gipanagbunalan atbang sa hukmanan. apan si galion wala lamang magkabana niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alright! let's cheer for the blue blizzard get ready to show your spirit and shine on the dance floor! ohh ohh oh oh oh give me a b, give me an l, give me a u, give me an e! what does that spell? blue! give me a b, give me an l, give me an i, give me a z, give me a z, give me an a, give me an r, give me a d! what does that spell? blizzard! blue blizzard, we're here to slay, with every move, we'll light up the way! we'll dance with grace, we'll dance with power, for 1-5 minutes, we'll own this hour! jump, kick, and spin so high, blue blizzard, we'll touch the sky! with every beat, we'll feel the groove, we're the team that's on the move! keep up the energy, keep up the energy, blue blizzard² , we stand tall we never fall, blue blizzard², with every step, we light up the floor, blue blizzard²,figth ⁵
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: