Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hurai of the brooks of gaash, abiel the arbathite,
si hurai sa mga sapa sa gaas, si abiel ang arbatnon,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
siya dili gayud makatan-aw sa mga suba, ang mga kasapaan nga nanag-agay sa dugos ug mantequilla.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of ophir as the stones of the brooks.
ug ihapnig ang imong bahandi diha sa yuta. ug ang bulawan sa ophir diha sa mga bato sa kasapaan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
ang akong kaigsoonan nagpaila kanako nga mga malimbongon sama sa usa ka sapa, sama sa tubig sa kasapaan nga mangagi sa madali;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
ug ang banghilig sa mga walog nga nagadulhog ngadto sa puloyanan sa ar, ug nagahanayhay sa ibabaw sa utlanan sa moab.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherefore it is said in the book of the wars of the lord, what he did in the red sea, and in the brooks of arnon,
busa ginaingon sa basahon sa mga pagpanggubat ni jehova: vaheb sa supa, ug sa mga walog sa arnon, 1
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
kay si jehova nga imong dios magapasulod kanimo sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod, ug sa mga alimbukad nga nagaagay ngadto sa mga walog ug sa mga bukid:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
ug ang mga suba mangabaho; ang mga sapa sa egipto mohubas ug momala; ang mga bagakay ug mga lampakanay mangalaya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
ang mga sibsibanan ubay sa nilo, ubay sa tampi sa nilo, momala, matitian, ug mawagtang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ahab said unto obadiah, go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
ug si achab miingon kang abdias: lakaw sa tibook yuta, ngadto sa tanang mga atabay sa tubig, ug ngadto sa tanang mga sapa: tingali makahimo kita sa pagpangita sa bunglayon ug maluwas ang mga kabayo ug mga mula nga buhi, aron kita dili kawad-an sa tanang mga mananap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dove saw an ant fall into a brook. the ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the dove dropped a blade of straw close beside it. clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the ant floated safely to shore. soon after, the ant saw a man getting ready to kill the dove with a stone. but just as he cast the stone, the ant stung him in the heel, so that the pain made him miss his aim, and the startled dove flew to safety in a distant wood
wdff
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: