Je was op zoek naar: but my father is from bacolod (Engels - Cebuano)

i and my father are one.
ako ug ang amahan usa ra."

i am the true vine, and my father is the husbandman.
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.

the hardships i asked my father
dli naman ka malamian nako

he that hateth me hateth my father also.
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.

but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
apan si jesus mitubag kanila, "ang akong amahan nagapadayon sa pagbuhat bisan pa hangtud karon, ug ako nagabuhat sa ingon man."

but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
apan bisan kinsa kadtong dili moila kanako sa atubangan sa mga tawo, dili ko usab siya ilhon sa atubangan sa akong amahan nga anaa sa langit.

if i do not the works of my father, believe me not.
kon ang akong gipamuhat dili man mga buhat sa akong amahan, nan, ayaw kamo pagtoo kanako;

my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
kalag ko, sa dios lamang maghulat ka sa hilum; kay gikan kaniya ang akong paglaum,

but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.
"apan mahitungod sa maong adlaw ug takna, walay usa nga nasayud, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang anak, gawas sa amahan lamang.

jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.
si jesus mitubag nga nag-ingon, "ako wala hingyawai; hinonoa ako nagapasidungog sa akong amahan, ug kamo nagapakaulaw kanako.

and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
ug maingon nga sa akong amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
ug ang imong ulipon nga akong amahan nag-ingon kanamo: kamo nanghibalo nga duruha da ang gianak sa akong asawa alang kanako:

if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
kon nakaila pa kamo kanako, makaila usab unta kamo sa akong amahan. sukad karon nakaila na kamo kaniya ug nakakita na kaniya."

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
siya magatu-aw kanako: ikaw mao ang akong amahan, dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
ang akong amahan mapasidunggan sa diha nga mamunga kamog daghan, ug nga sa ingon pagahimatud-an nga kamo akong mga tinun-an.

my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
ang akong amahan nga maoy naghatag kanila nganhi kanako, siya labing daku sa tanan ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pag-agaw kanila gikan sa kamot sa amahan.

then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, moses gave you not that bread from heaven; but my father giveth you the true bread from heaven.
ug si jesus miingon kanila, "sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga si moises dili mao ang naghatag kaninyo niadtong tinapay nga gikan sa langit; ang akong amahan mao ang nagahatag kaninyo sa tinuod nga tinapay nga gikan sa langit.

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
kong sa kadunotan ako nagaingon: ikaw maoy akong amahan; sa sulod: ikaw ang akong inahan, ug ang akong igsoong babaye;

heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.