Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
nga nakakaplag ug grasya sa atubangan sa dios ug nangamuyo nga tugotan unta siya sa pagpangitag puloy-anan alang sa dios ni jacob.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but my words and my statutes, which i commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, like as the lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
apan ang akong mga pulong ug ang akong kabalaoran, nga akong gisugo sa akong mga alagad nga mga manalagna, wala ba sila makaabut sa inyong mga amahan? ug sila mingbalik ug ming-ingon: maingon nga si jehova sa mga panon naghunahuna sa pagbuhat alang kanato, sumala sa atong mga batasan, ug sumala sa atong mga binuhatan, mao man ang gibuhat niya kanato.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the philippines, he said, values the role that the un plays in its fight against the pandemic. as a middle income country whose economic advances has been derailed by the pandemic, the president welcomed the launch of the un covid response and recovery fund. and as the world races to find a safe and effective vaccine against covid 19, all nations, rich and poor, must have equal access to inoculation. “when the world finds that vaccine, access to it must not be denied nor withheld. it should
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.