Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
ug ang mga hinalad nga mga butang may unom ka gatus nga vaca ug totolo ka libong carnero.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
ug gigahin ni michas alang sa dios ang levihanon ug ang batan-on nahimo nga iyang sacerdote, ug didto siya sa balay ni michas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the holy garments of aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
ug ang mga bisti nga balaan ni aaron, mamaila sa iyang mga anak nga lalake nga magasunod kaniya, aron pagdihogan sila uban niini, ug aron pagagahinon alang sa dios uban niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the man micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
ug ang tawo nga si michas may usa ka balay sa mga dios, ug naghimo siya ug usa ka ephod ug tawo-tawo ug naggahin ug usa sa iyang mga anak nga lalake nga maoy nahimong iyang sacerdote.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the lord: they shall come into the treasury of the lord.
apan ang tanang salapi, ug bulawan, ug tanang mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, gipakabalaan alang kang jehova: igasulod kana sa tipiganan sa bahandi ni jehova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
sa pagkatinuod, ang kasugoan nagatudlog mga tawo nga may kaluyahon ingon nga mga labawng sacerdote, apan ang pulong sa panumpa, nga miabut ulahi sa kasugoan, nagatudlog anak nga nahimong hingpit hangtud sa kahangturan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
ug ang labawng sacerdote sa taliwala sa iyang mga igsoon, kinsang ibabaw sa ulo gibuboan ug lana nga igdidihog, ug nga gipanalanginan siya sa pagsul-ob sa mga bisti, dili niya pag-padunghayon ang buhok sa iyang ulo, ni paggision ang iyang mga bisti;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after this thing jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
sa tapus niini si jeroboam wala mobiya gikan sa iyang dautang dalan, kondili gikan sa katawohan naghimo pag-usab ug mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit; bisan kinsa nga naninguha, iyang gibalaan siya, aron may mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then hezekiah answered and said, now ye have consecrated yourselves unto the lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the lord. and the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
unya si ezechias mitubag ug miingon: karon kamo nanagpahinungod sa inyong kaugalingon alang kang jehova; dumuol ug magdala sa mga halad ug sa mga halad-sa-pasalamat ngadto sa balay ni jehova. ug ang katilingban nanagdala sa mga halad ug sa mga halad-sa-pasalamat; ug ingon sa kadaghanon niadtong may kasingkasing nga mahinatagon nagdala sa mga halad-nga-sinunog.
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: