Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
ang mga puspus ginaila nga mga tuod sa balili; ang hinadyong sa bangkaw iyang ginakataw-an.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
ug dugang sa tanan, dad-a ninyo ang kalasag nga mao ang pagtoo, nga pinaagi niini arang kamo makapalong sa tanang mga nagadilaab nga udyong sa dautan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then said joab, i may not tarry thus with thee. and he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
unya si joab miingon: dili na ako magdugay sa ingon niini uban kanimo. ug siya mikuha ug totolo ka udyong sa iyang kamot ug gitampok kini nga milagbas sa kasingkasing ni absalom, samtang buhi pa siya didto sa kinataliwad-an sa roble.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
ug siya nagmaisugon, ug gipahiuli ang tanang kuta nga nangagun-ob, ug gipataas kini hangtud sa mga torre, ug ang uban nga kuta sa gawas, ug gipalig-on ang milo nga diha sa ciudad ni david, ug naghimo sa mga hinagiban ug mga taming nga daghan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
kay sila dili makaantus sa sugo nga gihatag nga nag-ingon, "kon bisan pa gani ang usa ka mananap makatukbil sa bukid, kini kinahanglan pagabatoon hangtud mamatay."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak