Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
make me feel good
pahindot ako
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make me happy
ikaw ang akong sanag sa adlaw
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me look like you
gi libak ka?
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm wish to eat your pussy you make me feel hot
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made a mistake but that doesn't make me a bad person
cebuano
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
ug pabuhaton mo sila ug usa ka balaang puloy-anan alang kanako aron ako magapuyo sa taliwala nila:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
mandoi ako sa dalan sa imong mga sugo; kay niini anaa ang akong kalipay
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
padungga ako sa himaya ug kalipay, aron magakalipay ang mga bukog nga imong gidugmok.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
gipaila mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagapun-on mo ako sa kalipay diha sa imong atubangan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
sa kang kinsa man ninyo ipanigingonako, ug magahimo kanako nga sama, ug itanding ako, aron nga kami magakasama?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
ug kong magatukod ikaw alang kanako ug usa ka halaran nga bato, dili mo pagtukoron kini sa mga bato nga sinapsapan, kay kong magbakyaw ka sa imong galamiton sa ibabaw niini, gihugawan mo kini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
dad-an mo ako nganhi ug inayaman, ug ibuhat ako ug makaon nga lamian aron makakaon ako, ug panalanginan ikaw sa atubangan ni jehova sa dili pa mamatay ako.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so much i miss you © traci crawford each morning i wake up thinking of you i remember you're not with me and it makes me feel blue i miss your smile i miss your touch sometimes my heart aches i miss you so much i call you on the telephone i write to you in a letter you always tell me i'm not alone you always make me feel better i'm writing this to let you know just how much i love you so even though we're miles apart your right here beside me inside my heart
mga balak sa gugma
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.