Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you have breakfast
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you know
nahibal-an ka ba
Laatste Update: 2019-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how did you know
how did you know
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you sleep well
nakatulog ba ka maayo
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did you choose?
unsa imong gipili
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you disturb it
gi unsa nimo pag hilabot
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where did you find me?
kana te ky mibati kog kaanyag ana
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you hear about grab
how did you hear about the grab
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did you unsend your message ?
unsend
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you get into this line of work?
how did you get into this line of work
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did you most like about in your job
unsa ang labing gusto nimo bahin sa imong trabaho?
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did you cockroach? when i sugar you. ?
nganong mi ok ok ka sa pag kamay nako sa imo!
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you give advance money you take care of what you want
adtu banko inig human mo tawag ko nga ready na
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitchell i don’t want to hear you barking did you hear heer what i said
mitchell dili ko gusto nga makadungog sa imong barking nadungog nimo heer sa akong gisulti sinabi tumahol
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
ug siya miingon sa iyang mga tinun-an, "busa ingnon ko kamo, ayaw na kamo pagkabalaka bahin sa inyong kinabuhi, kon unsay inyong kan-on, o bahin sa inyong lawas, kon unsay inyong ibisti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wherefore now let the fear of the lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the lord our god, nor respect of persons, nor taking of gifts.
busa karon himoa nga ang pagkahadlok kang jehova moanha sa ibabaw kaninyo; pamati ug buhata kana: kay walay kadautan kang jehova nga atong dios, ni may pagpasulabi sa mga tawo, ni may pagdawat sa mga hiphip.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statement of informed consent study title:mental health on school engagement among school children caught in the armed conflict: a basis for a proposed intervention program you are asked to participate in my survey study. your participation is entirely voluntary and all information shall remain confidential. your condition to participate or not will have no effect on your child’s class standing. your questions are welcome if there is anything that you do not understand. why is the study being done? the purpose of the study is to determine the academic performance and mental health on school involvementamong the students affected by arm conflict which will be the basis for a proposed intervention to be used in school. what is the study involved in? this study involves completing an anonymous survey about your mental health and school engagement. first, you will be grouped into ten then will be asked the same question as to complete the questionnaire. how many people will take part in this study? we intend to reach our target respondents of 400 pupils from grades 3 & 6 of the six (6) schools in rogongon, iligan city. how long will you take part in this study? this will only take less than an hour yet it can be extend beyond that depending on how you respond to the questions. once survey questions completed, that’s the end of your participation. what are the risks of participating in this study? the only risk in this study is that you may that feel some questions are too personal to answer. what are the benefits of participating in this study? as a student, you will benefit from this study as its findings could help increase the available information regarding the relationship between student’s performance, engagement and mental health. this information can be used in addressing problems that comes in the school setting and be a basis for a proposed intervention program. child assent form i am anecita r. escabarte from mindanao institute of technology – iligan institute of technology, doing a study to figure out the mental health on school engagement among school children caught in the armed conflict that leads to be a basis for a proposed intervention program. i am asking you to take part in the research study as we evaluate the impact of armed conflict that affects your psychological aspect. for this research, i will ask you some questions about how you feel about the experienced event and on how you cope up with this. we will keep all your responses private and will be held confidential at all times. the people involved in the study and the research authorities of msu-iit will only have an access to all data/information related to the study. the consolidated results will be the basis for formulating a proposed for a proposed intervention program in your locality. your participationand support will make this study successful and will materialize the intervention which we deem to be useful to these people who have the same situation with you. _____________________ _______________________________ _____________ signature printed name date name of parent(s)/ guardian(s) ___ __________________ ___________________________________________________________ researcher explaining study printed name date signature
unsa on ni pag palit?
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak