Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which perished at endor: they became as dung for the earth.
nga nangamatay didto sa endor, nga nangahimong pundok sa kinalibang alang sa yuta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
ug magakaon ka niana ingon sa mga tinapay nga cebada, ug lutoon mo kana sa atubangan sa ilang mga mata uban sa kinalibang nga magagula gikan sa tawo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the carcase of jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of jezreel; so that they shall not say, this is jezebel.
ug ang lawas ni jezabel mahisama sa tae sa mananap sa ibabaw sa uma sa bahin ni jezreel, aron sila dili moingon: kini mao si jezabel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
sa pagkatinuod ang tanan akong ginaisip nga kapildihan tungod sa labawng kabililhon sa pagpakaila kang cristo jesus nga akong ginoo. tungod kaniya napildihan ako sa tanang butang, ug kini sila ginaisip ko ingon nga mga biya na aron lamang maako si cristo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: