Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.
ug si jehova nagpatindog sa usa ka kaaway kang salomon: si adad, ang edomhanon: siya ang kaliwat sa hari sa edom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then answered doeg the edomite, which was set over the servants of saul, and said, i saw the son of jesse coming to nob, to ahimelech the son of ahitub.
unya mitubag si doeg ang edomhanon, nga nagtindog tupad sa mga sulogoon ni saul, ug miingon: nakita ko ang anak nga lalake ni isai nga nagapadulong ngadto sa nob, ngadto kang ahimelech ang anak nga lalake ni ahitob.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.
dili ka magdumot sa idumeahanon, kay siya imong igsoon: dili ka magdumot sa egiptohanon, kay nagdumuloong ka sa iyang yuta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now a certain man of the servants of saul was there that day, detained before the lord; and his name was doeg, an edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to saul.
karon may usa ka tawo sa mga sulogoon ni saul didto niadtong adlawa, nga gihawiran sa atubangan ni jehova; ug ang iyang ngalan mao si doeg, ang edomhanon, ang labing gamhanan sa tanang mga magbalantay sa panon nga iya si saul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
ug ang hari miingon kang doeg: lumiso ka, ug dumasmag sa mga sacerdote. ug si doeg ang edomhanon miliso, ug iyang gidasmagan ang mga sacerdote, ug siya nakapatay niadtong adlawa sa kawaloan ug lima ka tawo nga nagsaput sa ephod nga lino.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so joram went over to zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
unya si joram miadto ngadto sa seir, ug uban ang tanan niyang mga carro: ug mibangon siya sa pagkagabii, ug gidasmagan ang mga edomhanon nga naglibut kaniya, ug ang mga capitan sa mga carro; ug ang mga katawohan nangalagiw ngadto sa ilang mga balong-balong.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: