Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeremiah the tenth, machbanai the eleventh.
si jeremias ang ikapulo, si machbanai ang ikapulo ug usa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eleventh to azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ang ikanapulo ug usa ngadto kang azareel, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
ug sa napulo ug usa ka tuig ni joram ang anak nga lalake ni achab, nagsugod ni ochozias sa paghari sa juda.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
ug sa pagduol sa mga mitangka sa may ikalima ang takna sa hapon, ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the eleventh day pagiel the son of ocran, prince of the children of asher, offered:
sa ikanapulo ug usa ka adlaw, ang principe sa mga anak ni aser, si pagiel, ang anak nga lalake ni ocran:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
ug nahitabo, sa ikanapulo ug usa ka tuig, sa nahaunang adlaw sa bulan, nga ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
ug sa may ikalima ang takna sa hapon siya milakaw ug iyang nakita ang uban nga nanagbarug; ug siya miingon kanila, `nganong nanagbarug man kamo dinhi nga walay mga buhat sa tibuok adlaw?`
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
ug nahitabo sa ikanapulo ug usa ka tuig, sa ikatolo ka bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, nga ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it came also in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, unto the end of the eleventh year of zedekiah the son of josiah king of judah, unto the carrying away of jerusalem captive in the fifth month.
miabut usab kini sa mga adlaw ni joacim ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, ngadto sa katapusan sa ikanapulo ug usa ka tuig ni zedechias, ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, ngadto sa pagdala sa jerusalem nga binihag sa ikalima ka bulan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the eleventh year, in the month bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. so was he seven years in building it.
ug sa ikapulo ug usa ka tuig, sa bulan sa bul, nga maoy ikawalo ka bulan, maoy pagkahuman sa balay, sa tanang mga bahin niini, ug sumala sa dagway niini. busa siya nagtukod niini sulod sa pito ka tuig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month sebat, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikanapulo ug usa ka bulan, nga mao ang bulan sa sebath, sa ikaduha nga tuig ni dario, midangat ang pulong ni jehova kang zacarias ang anak nga lalake ni berechias, ang anak nga lalake ni iddo, nga manalagna, nga nagaingon:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: