Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
dili kamo magkaon bisan unsang butanga uban ang dugo: ni magdiwata kamo, ni magapanagna kamo sa paglimbong.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely there is no enchantment against jacob, neither is there any divination against israel: according to this time it shall be said of jacob and of israel, what hath god wrought!
sa pagkamatuod walay pagdiwata uban kang jacob; ni adunay pagpanagna nga malimbungon uban sa israel: karon igaingon mahitungod kang jacob ug sa israel, unsa ba ang nabuhat sa dios!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the magicians of egypt did so with their enchantments: and pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the lord had said.
ug ang mga mago sa egipto mibuhat sa mao nga paagi sa ilang mga lamat: ug ang kasingkasing ni faraon migahi, ug siya wala magpatalinghug kanila, ingon sa gisulti ni jehova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: