Je was op zoek naar: establishing a purpose for the lesson (Engels - Cebuano)

at the end of the lesson
at the end of the lesson

making a hole for the canal
naghimo ug bangag para mag tanom og bulak

this is a snack for the big guy
snack alang sa dako nga tawo

prayer for the dead
cebuano

how to work for the lord
how to work for the lord

at the end of the lesson,students must be able to
paghuman sa klasi ang bata maka toon

i've preferred a food for the guest to feast
i've

thank you for the lovely gift
cebuano

i'm practicing for the future
nagpraktis ako alang sa umaabot

repent for the kingdom of god is at hand
repent w

for the body is not one member, but many.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.

don't settle for less, aim for the best
huwag kayong tumira nang mas mababa, maghangad sa pinakamainam

i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan

living for the moments you can't put into words
nabubuhay para sa mga sandali na hindi mo mailagay sa mga salita

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.

and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.

and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
ug si aman miingon sa hari: alang sa tawo nga gikahimut-an sa hari ang pagpasidungog.

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
mihigda ako ug nakatulog, nahigmata ako; kay nagasagang kanako si jehova.

(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).