Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
ang usa ka pangpang mituybo dapit sa amihanan atbang sa michmas, ug ang usa sa habagatan atbang sa geba.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
ug igabutang mo kini sa ibabaw sa usa ka sinawalo nga azul, ug anha kini sa ibabaw sa mitra; sa atubangan sa mitra anha kini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
unya iyang gisukod ang gilapdon gikan sa atubangan sa sulod nga sawang gikan sa gawas, nga may usa ka gatus ka maniko, paingon sa sidlakan ug amihanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
ug pagataputon mo ang lima ka cortina sa pinig, ug ang unom ka cortina sa pinig, ug pil-on mo ang ikaunom ka cortina sa atubangan sa nawong sa tabernaculo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he wrote in the letter, saying, set ye uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
ug iyang gisulat diha sa sulat, nga nagaingon: ibutang mo si uria sa kinaatubangan sa labing mainit nga gubat, ug sumibug kamo gikan kaniya aron siya masamaran, ug mamatay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they returned, every man of judah and jerusalem, and jehoshaphat in the forefront of them, to go again to jerusalem with joy; for the lord had made them to rejoice over their enemies.
unya sila namauli, ang tagsatagsa ka tawo sa juda ug sa jerusalem, ug si josaphat sa ilang unahan, sa pag-adto pag-usab sa jerusalem uban sa kalipay; kay gihimo silang malipayon ni jehova ibabaw sa ilang mga kaaway.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
ug gibutang niya ang mitra sa ibabaw sa iyang ulo, ug sa ibabaw sa mitra, sa atubangan, gibutang niya ang bangot nga bulawan, ang purongpurong nga balaan; ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
ug iyang gidala ako pagbalik ngadto sa ganghaan sa balay; ug, ania karon, ang mga tubig minggula gikan sa ilalum sa bakanan sa balay paingon sa sidlakan (kay ang atubangan sa balay nagaatubang paingon sa sidlakan); ug ang mga tubig minggula gikan sa ilalum, gikan sa too nga kiliran sa balay, sa habagatan nga kiliran sa halaran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: