Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
against her will
tawo nga adunay kakulangan
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her heart is gold
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gi pruning hooks her
gi kuhit nako siya
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you related to her
how are you related
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will pray for her fast recovery
mag-ampo ko nimo
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delicious! cook it at her house
lami
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't see her and she is beautiful
daghan ta
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
margaret told senen not to postpone her homework
gisultihan ni margaret si senen nga dili i-postpone ang iyang homework-margaret told senen not to postpone her homework
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
god is known in her palaces for a refuge.
ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the second took her to wife, and he died childless.
ug ang ikaduha
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and holon with her suburbs, and debir with her suburbs,
ug ang holon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kedemoth also with her suburbs, and mephaath with her suburbs:
ug ang chedemoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang mephaath lakip ang iyang mga sibsibanan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.
ug si jesus miingon kaniya, "lumakaw ka, tawga ang imong bana, ug bumalik ka dinhi."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
ug ang herodion, ug ang tabon ingon sa iyang matang, ug ang abubilya, ug ang kabog.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.
ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and kibzaim with her suburbs, and beth-horon with her suburbs; four cities.
ug ang kibsaim lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang bethoron lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, siya usab nag-andam sa iyang lamesa:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
sa wala pa siya pagsakiti, siya nanganak; sa wala pa siya sul-i, siya nanganak ug usa ka bata nga lalake.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: