Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like you
garbo ko nimo
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i like you
dili, man ko ganahan ana
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you again
nako mo uli
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i like you dai
dili dai
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like sharp noses
gusto ko matangos na ilong
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to spare time in
i like to. spare time in
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't think i like it
dili jud ko ganahan nga dili tikaw ma contact
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its not like i like you or anything
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like it when you raise your voice
ganahan ko sa imong pagpataas sa imong tingog
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm nicer when i like my outfit
मुझे अच्छा लगता है जब मैं अपने संगठन को पसंद करता हूं
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
ania karon, gibuhat sa dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like the way i am able to communicate with the translator in cebuano and tagalog
gusto ko ang paagi nga ako makigsulti sa maghuhubad sa cebuano ug tagalog
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast thou an arm like god? or canst thou thunder with a voice like him?
kun may bukton ba ikaw nga ingon sa bukton sa dios? ug makapadalugdug ka ba ug tingog nga sama kaniya?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
ngano man nga ikaw mapula sa imong bisti, ug ang imong mga saput sama kaniya nga nagagiuk sa pigsanan sa vino?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
dihay nanag-ingon, "mao kini siya." ug ang uban nanag-ingon, "dili, hinoon moramora kinig siya." siya miingon, "mao ako."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he trusted in the lord god of israel; so that after him was none like him among all the kings of judah, nor any that were before him.
siya misalig kang jehova ang dios sa israel; busa sunod kaniya walay sama kaniya sa taliwala sa tanang mga hari sa juda, ni kanila nga nanghiuna kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, i like not to take her;
unya ang mga anciano sa iyang lungsod magapaanha kaniya, ug magapakigsulti kaniya: ug kong siya motingog ug moingon: ako dili buot magadawat kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i am ashamed of you and others that i have something important to say to them and laugh so hard because i am ashamed of them and not because i like them and someone else because they might be angry with me so much that i would be ashamed of them telling you to have a mega/mego in them
kay maulaw ko mo isturya sa lain nga naa koy importante nga isulti nila ug mokatawa rakog pinatagu tungod mauwaw ko nila ug dili kay ko hilig mo ila ug laing tao kaybasin masuko sila nako maong mauwaw nalang ko nila mo sulti nga makig mega/mego diha kanila
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?
ug si jehova miingon kang satanas; gipalandong mo ba si job nga akong alagad? kay walay sama kaniya diha sa yuta, hingpit ug matarung nga tawo, usa nga mahadlokon sa dios, ug nagapahilayo sa dautan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the last time i felt valued incident:every time my parents come home they bring something that i will enjoy such as things or food that i like even though i do not ask for it. when i feel like i’m losing hope to do certain things or whenever i feel sad and depressed, the come up with me and made me understand that everything happens for a reason. feelings:i felt happy, satisfied and i felt valued because they always show to me that i am a brave and strong girl to do things that i really want
waray waray
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: