Je was op zoek naar: i wish i could fly (Engels - Cebuano)

i wish i could
i wish i could

i wish i could say to you
gusto ko unta nga makig-istorya kanimo

i wish i had her life
cebuano

if only i could really do it
kinahanglan naton nga masamok

i wish you'll die
may unta mamatay naka

i wish we talked more
wish we talked more

how i wish we were together
how i wish we're together

c/what if i could live truly being myself?
c/unsa kaha kon ako mabuhi sa tinuod nga akong kaugalingon?

i wish you were still here with us
wish you were here

please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon

i wish you all the best in your future endeavors
wish you best in work

for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
kay ang kagul-anan gikan sa dios makapahadlok kanako, ug tungod sa iyang pagkahalangdon ako dili makabuhat bisan unsa.

for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
kay arang ko pa gani matinguha ang akong pagkatinunglo ug pagkasinalikway gikan kang cristo alang sa kaayohan sa akong mga igsoon nga ako rang mga paryenti sa pagkatawo.

forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ; what was i, that i could withstand god?
busa, kon ang dios mao man ang naghatag kanila sa gasa nga sama sa iyang gihatag kanato sa diha nga misalig na kita sa ginoong jesu-cristo, si kinsa man ako nga arang makasalanta sa dios?"

and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.
ug kay dili na man ako makakita tungod sa kasulaw niadtong maong kahayag, giagak na lang ako sa akong mga kauban, kinuptan ang akong kamot, ug nahiabut ako sa damasco.

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
ako nakahimo usab pagsulti sama kaninyo; kong ang inyong kalag nahapuli pa sa akong kalag, ako makahimog bagay sa mga pulong batok kaninyo, ug kaninyo ang akong ulo makalingolingo?