Je was op zoek naar: keep up the good works (Engels - Cebuano)

keep up the good works
keep it up the good work

that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
aron ang tawo sa dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton.

may the good lord bless us all!
may the good lord bless us all

but (which becometh women professing godliness) with good works.
kondili pinaagi sa mga maayong buhat, ingon nga maoy angay sa mga babayeng nagapadayag sa pagkadiosnon.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
ug mamalandong kita alang sa pagdinasigay sa usa ug usa ngadto sa paghigugma ug sa mga maayong binuhatan,

it is very difficult to keep up with this situation
kalami jud kaayo magbigti ning kahimtanga

follow up the ta docs our client want to submit today
ifollow up ang mga dokumento sa ta nga gusto sa among kliyente nga isumite namon karon

and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
ug si jesus, sa nakatuwaw siya sa makusog nga tingog, nabugtoan sa ginhawa.

the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
ang mga mata ni jehova anaa sa tanang dapit, nga nagabantay ibabaw sa dautan ug sa maayo.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.

which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
nga magasugo sa adlaw, ug kini dili mosilang, ug magatak-om sa mga kabitoonan;

also regard not your stuff; for the good of all the land of egypt is yours.
ug ayaw pagtagad sa inyong mga katigayonan, kay ang labing maayo sa tibook nga yuta sa egipto mainyo.

butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
mantequilla ug dugos maoy iyang pagakan-on hangtud sa iyang pagkahibalo sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo.

for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
kay dili ako mobuhat sa maayo nga gitinguha ko; mao hinooy ginabuhat ko ang dautan nga wala ko tinguhaa.

now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
ug didto sa jope may usa ka babayeng tinun-an nga ginganlan si tabita (nga kon hubaron, dorcas o lagsaw). siya daghag mga maayong binuhatan ug mga pagpanglimos nga iyang gihimo.

there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
daghan ang mga nagaingon: kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? ibanwag, oh jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.

that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
aron kamo magakinabuhi nga takus sa ginoo, nga sa hingpit kahimut-an niya, magamabungahon sa tanang mga maayong buhat ug magatubo sa kahibalo mahitungod sa dios.

fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
pakigbugno diha sa maayong bugno labut sa pagtoo; padayoni ang pagkupot sa dayong kinabuhi nga ngadto niini gitawag ikaw ug nga imong gihimoan sa maayong pagsugid sa atubangan sa daghang mga saksi.

they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
sila magapahayag nga sila nanagpakaila sa dios, apan ilang ginapanghimakak siya pinaagi sa ilang mga binuhatan; sila dulomtan, masukihon, dili mapuslan alang sa bisan unsang maayong bulohaton.

and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
ug gikuha nila ang tanan nga bahandi sa sodoma ug sa gomorra, ug ang tanan nila nga mga kalan-on, ug nanglakaw sila.