Je was op zoek naar: lies (Engels - Cebuano)

lies
loslos

if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
kong ang usa ka punoan maminaw sa kabakakan, ang tanan niyang mga alagad lonlon mga dautan.

they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
gilipay nila ang hari pinaagi sa ilang kadautan, ug ang mga principe uban sa ilang mga pagpamakak.

a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.

the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
ang mga dautan gilain sukad pa sa tagoangkan: nanghisalaag sila dayon diha sa ilang paghimugso, kabakakan ang ginasulti.

woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
alaut ka ciudad nga dugoon! napuno ka sa tanang kabakakan ug sa tinikas; ang tukbonon wala makapahawa.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
siya nga nagabuhat ug limbong dili magapuyo sa sulod sa akong balay: siya nga nagasulti sa bakak dili pagalig-onon sa atubangan sa akong mga mata.

i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
ako nahibalo sa iyang kaligutgut, nagaingon si jehova, nga kana kawang lamang; ang iang mga pagpangandak walay kahimoan.

ephraim compasseth me about with lies, and the house of israel with deceit: but judah yet ruleth with god, and is faithful with the saints.
ako gilikosan sa ephraim uban ang kabakakan, ug sa balay sa israel uban ang limbong; apan ang juda nagadumala pa uban sa dios, ug nagamatinumanon uban sa balaan.

ly
lihog