Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and gath, and mareshah, and ziph,
ug ang gath, ug maresa, ug zip,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and keilah, and achzib, and mareshah; nine cities with their villages:
ug ang ceila, ug ang achsib, ug ang maresa; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of zephathah at mareshah.
unya si asa migula aron sa pagsugat kaniya, ug ilang gipahamutang ang gubat diha sa walog sa sepatax 7 sa maresa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.
ngani dad-on ko kanimo, oh pumoluyo sa maresah, siya nga magapanag-iya kanimo: ang himaya sa israel modangat bisan pa hangtud sa adullam.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
ug dihay ming-abut batok kanila nga si sera ang etiopiahanon uban sa usa ka nga panon sa sundalo nga usa ka libo ka libo, ug totolo ka gatus sa carro; ug siya miadto kang maresa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the sons of caleb the brother of jerahmeel were, mesha his firstborn, which was the father of ziph; and the sons of mareshah the father of hebron.
ug ang mga anak nga lalake ni caleb nga igsoon ni jerameel mao si mesa nga iyang kamagulangan nga maoy amahan ni ziph; ug ang mga anak nga lalake ni maresa nga amahan ni hebron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sons of shelah the son of judah were, er the father of lecah, and laadah the father of mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of ashbea,
ang mga anak nga lalake ni sela, ang anak nga lalake ni juda: si er ang amahan ni leca, ug si laadan ang amahan ni maresa, ug ang mga panimalay sa balay kanila nga nagbuhat sa maanindot nga lino nga fino sa balay ni asbea;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
unya si eliezer ang anak nga lalake ni dodava sa maresa nagtagna batok kang josaphat, nga nagaingon: tungod kay ikaw nakighiusa sa imong kaugalingon uban kang ochozias, gigun-ob ni jehova ang imong mga buhat. ug ang mga sakayan nangaguba, mao nga sila wala na makaadto sa tarsis.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: