Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is your occupation
unsa'y preferred occupation nimo
Laatste Update: 2024-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
ug kini sila iyang gipatigum uban sa mga mamumoo nga samag bulohaton, ug kanila miingon siya, "mga tawo, kamo nasayud nga gikan niining maong patigayon kita nakabaton sa atong bahandi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
ug kay siya sama ra man kanilag pangita, nga mao ang pagpamuhat ug mga tolda, siya mipuyo ipon kanila ug nagpamuhat uban kanila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and pharaoh said unto his brethren, what is your occupation? and they said unto pharaoh, thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
ug si faraon miingon sa iyang mga igsoon: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi? ug sila mingtubag kang faraon: ang imong mga ulipon, mga magbalantay sa mga carnero, kami ingon man ang among mga ginikanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oral narrativesthe japanese occupation of the philippines during world war ii led to unrest, economic decline, and political instability. the philippine army, a backup unit of the united states army, fought against the japanese, resulting in only twelve of the forty eight provinces controlled by japan. the hukbalahap, a major resistance force, extended control over much of luzon. japan established a "philippine republic" in 1943.
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak