Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peace
malinawon
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peace lily
peace lily
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace of mind
vesaya
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/co maker
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example of peace
panig-ingnan sa kalinaw
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co maker in visayan
co maker
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
story maker in tagalog
it had been a while since euhann ramirez had known the woman of his dreams, eliza zabanta. they'd been best friends since childhood, but lately, something had changed between them, and it had been eating away at euhann's heart. he'd been trying to find the perfect way to confess his feelings for her, and he'd finally come up with the perfect plan—a romantic evening out to a place they knew and loved, where there was a spectacular view of the mountains. euhann was nervous as he prepared for the evening, but he was determined to do this the right way. he arrived at the spot early and set up everything as planned—candles, food, music—but the most important part was still missing. finally, eliza arrived, and euhann's heart leaped. he had been practicing a special song—one of their favorite songs—and he decided the time had come to let her hear it. taking a deep breath, he sang the song to her, pouring every ounce of his love and emotion in every word. the song seemed to be the right thing, because as soon as he finished, eliza came closer. euhann was filled with courage, and, after a moment of silence, he told her how he felt. to his surprise, eliza responded by smiling, holding his hand, and leaning closer. in the end, euhann's plan was a success, thanks to that special song. and every time they returned to that place, it was a reminder of the night they confessed their feelings and the connection they shared.
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to maintain peace and order
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and peace to god's people on earth
himaya sa diyos sa kahitas-an
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hold not thy peace, o god of my praise;
ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
dugay na nga nagpuyo ang akong kalag uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
igapaibabaw ni jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
ug sa masinapinan ang inyong mga tiil sa pangandam sa maayong balita sa kadaitan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
giunsa nimo pagtabang siya nga walay gahum! unsaon nimo pagluwas sa bukton nga walay kusog!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
dili mo pagtinguhaon ang ilang pakigdait bisan ang ilang kaayohan sa tanan mong mga adlaw nga sa walay katapusan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
kuhaon ko ang akong kahibalo gikan sa halayo, ug ang pagkamatarung ipahinungod ko sa akong magbubuhat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
sa diha nga ang tawong kusgan ug sangkap sa hinagiban magabantay sa iyang kaugalingong balay, ang iyang kabtangan magapabilin sa kalinaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: