Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
start using your mind
what come first in your mind
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change your mind
bisaya
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your only limit is your mind
yor
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be renewed in the spirit of your mind;
ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
pagkinabuhi kamo ingon nga mga tawong may kagawasan, mao lamang nga dili ninyo paggamiton ang inyong kagawasan ingon nga takuban sa pagbuhat ug dautan; pagkinabuhi kamo ingon nga mga ulipon sa dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be careful of where your mind wanders; your words and actions follow it
paghulat lang
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
ug kamo, nga kaniadto mga nahimutang sa halayo ug mga mabinatukon diha sa panghunahuna, nga nanaghimo sa mga dautang buhat,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
busa andama ninyo ang inyong mga salabutan, magmaayo kamog panimuot, ug laumi ninyo sa hingpit ang grasya nga igahatag kaninyo inigpadayag unya kang jesu-cristo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
palandunga ninyo siya nga miantus sa maong pagsupak sa mga makasasala batok kaniya, aron kamo dili managkataka ni managtalaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
ug siya misulti kanila nga nagaingon: kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si ephron, nga anak ni zohar,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
ayaw kamo pagpahiuyon niining panahona sa kalibutan, kondili usba hinoon ninyo ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagbag-o sa inyong salabutan, aron inyong masuta kon unsa ang maayo ug hinangponon ug hingpit nga kabobut-on sa dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
apan nahadlok ako nga maingon nga si eva hinglimbongan sa bitin pinaagi sa lipatlipat niini, ang inyong mga panghunahuna pagapahisalaagon gikan sa maminatud-on ug putli nga pagkamahinalaron kang cristo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, you done done me in, you bet i felt it i tried to be chill, but you're so hot that i melted i fell right through the cracks now i'm trying to get back before the cool done run out i'll be giving it my bestest and nothing's gonna stop me but divine intervention i reckon it's again my turn to win some or learn some but i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm yours hmm (hey, hey) well, open up your mind and see like me open up your plans and, damn, you're free look into your heart and you'll find love, love, love, love listen to the music of the moment, people dance and sing we're just one big family and it's our god-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved so i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm sure there's no need to complicate our time is short this is our fate, i'm yours do, do, do, do you, but do you, do you, do, do, but do you want to come on scooch on over closer, dear? and i will nibble your ear a-soo-da-ba-ba-ba-ba-bum whoa-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-whoa-whoa-whoa uh-huh, mmm-hmm i've been spending way too long checking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer but my breath fogged up the glass and so i drew a new face and i laughed i guess what i be saying is there ain't no better reason to rid yourself of vanities and just go with the seasons it's what we aim to do our name is our virtue but i won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm yours well, open up your mind and see like me (i won't hesitate) open up your plans and, damn, you're free (no more, no more) and look into your heart, and you'll find (it cannot wait) that the sky is yours (i'm sure) so please don't, please don't, please don't (no need to complicate) there's no need to complicate (our time is short) 'cause our time is short (this is) this, oh this, this is our fate (our fate) i'm yours bra-bop-mm, da-bap-bop-mm-day do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do, mm-mm-mm-mm (hey, hey) oh, i'm yours oh, i'm yours oh, whoa, baby, do you believe i'm yours? you best believe, you best believe i'm yours, mmm-hmm
kanta sa aksyon
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: