Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
ang espiritu sa usa ka tawo maoy modasig sa iyang kaluya; apan sa usa ka masulub-on nga espiritu kinsa ang makaantus?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cast thy burden upon the lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
itugyan mo kang jehova ang imong palas-anon, ug siya magasapnay kanimo: dili gayud niya pasagdan nga mabalhin ang matarung.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear faithfully to discharge my functions, to sustain and see to it that the constitution and the laws are sustained, and to respect the rights of the citizens and of the autonomous communities.
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
tindog, umadto ka sa sarepta nga sakup sa sidon, ug magpuyo ka didto: ania karon, ako nagsugo sa usa ka balo nga babaye didto sa pag-alima kanimo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: