Je was op zoek naar: sworn statement (Engels - Cebuano)

statement
testimonya

idyomatikong statement
masak-an sa magabhian ug sa wala’y padulngan

subscribed and sworn
cebuano

do not agree with my statement
ayaw pag-uyon sa akong asoy

statement of the problem scope and limitation
pahayag ng saklaw ng problema at limitasyon

in our conversation, that’s just the sworn format
sa atong conversation, dia ra ang format sa sworn

once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
sa makausa manumpa ako pinaagi sa akong pagkabalaan: dili ako magabakak kang david:

i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
gibuhat ko ang tugon uban sa akong pinili, nanumpa ako kang david nga akong alagad:

i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.
nakapanumpa ako ug gimatudan ko kini, nga ako magabantay sa matarung mong mga tulomanon.

for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.
ug miingon siya: si jehova nanumpa, si jehova adunay pagpakig-away kang amalek gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.

the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek.
si jehova nanumpa, ug siya dili magabasul: ikaw mao ang sacerdote nga walay katapusan sunod sa laray ni melchisedec.

but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,
"apan sa nagkahiduol na ang panahon sa gisaad sa dios kang abraham, ang atong katawhan misanay ug midaghan didto sa egipto,

now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.
karon ang mga tawo sa israel nanagpanumpa didto sa mizpa, nga nanag-ingon: walay bisan kinsa kanato nga magahatag sa iyang anak nga babaye ngadto sa benjamin aron ipaasawa.

so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;
ang dios nagahimo sa ingon kang abner ug labi pa gayud, kong ingon sa gipanumpa ni jehova kang david, ako dili magabuhat sa ingon niana kaniya.

the lord hath sworn in truth unto david; he will not turn from it; of the fruit of thy body will i set upon thy throne.
si jehova nanumpa kang david sa kamatuoran; siya dili mobulag gikan niana: sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono.

and the children of israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the lord god of israel. and all the congregation murmured against the princes.
ug ang mga anak sa israel wala magpatay kanila, kay ang mga principe sa ilang katilingban nakapanumpa na uban kanila, sa ngalan ni jehova, ang dios sa israel. ug ang tibook katilingban nanagbagulbol batok sa mga principe.

the lord god hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
ang ginoong jehova nanumpa pinaagi sa iyang pagkabalaan, nga, ania karon, ang mga adlaw modangat kaninyo, nga kamo yudyuron nila pinaagi sa mga kau-it, ug ang inyong mga salin pinaagi sa mga taga-sa-isda.

the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand:
si jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman:

and moses took the bones of joseph with him: for he had straitly sworn the children of israel, saying, god will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
gikuha ni moises uban kaniya ang mga bukog ni jose: kay nakigpanumpa siya sa mga anak sa israel nga nagaingon: ang dios sa pagkamatuod magadu-aw kaninyo, ug pagadad-on ninyo ang akong mga bukog gikan dinhi kauban ninyo.

i, romeo m. halang, of legal age, filipino,married and resident of purok8, brgy. bancasi, butuan city, after having been duly sworn in accordance with law, depose and state
google translate english sa bisaya