Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.
tungod niini pagaputlon ni jehova gikan sa israel ang ulo ug ikog, ang sanga sa palma ug kawayan, sa usa lamang ka adlaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
iyang paggimukon ang iyang ikog ingon sa cedro: ang mga ugat sa iyang paa ginalanggikit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
wala nay bisan unsang bulohaton alang sa egipto, nga mahimo nga ulo kun ikog, palwa kun banban.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
siya magapahulam kanimo, ug ikaw dili makapahulam kaniya: siya mahimong ulo, ug ikaw mahimong ikog.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
ug si samson milakaw ug midakup ug totolo ka gatus nga irong ihalas, ug mikuhag mga agipo ug gisumpot ang tagurha ka ikog ug gibutangn sa taliwala sa duruha ka ikog ug usa ka agipo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.
ug ingnon mo siya: pagbantay ug paghilum; ayaw kahadlok, ni paluyahon mo ang imong kasingkasing, tungod niining duruha ka mga ikog sa nagaaso nga pabilo, tungod sa mabangis nga kasuko ni rezin hari sa siria, ug sa anak ni remalias.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: