Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is good
god
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my work is good
ang akoang gawa ay guapa
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that hath ears to hear, let him hear.
ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
too good to be true
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am no good to anyone
i am no good to anyone
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prove all things; hold fast that which is good.
hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang; sagopa ninyo ang maayo,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's good to be delicious
buotan
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.
ug siya miingon, "ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
kita nasayud nga ang kasugoan maayo, kon ang tawo magagamit niini subay sa balaod,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
si jehova maayo alang kanila nga nagapaabut kaniya, alang sa kalag nga nagapangita kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
ug ang bulawan niadtong yutaa maayo: didto usab may bdelio ug onyx nga bato.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
ug kinsa may makahimog pagdaut kaninyo kon lamang magamainiton kamo sa pagbuhat ug maayo?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
gibalusan nila ako ug dautan tungod sa maayo, aron sa pagpaguol sa akong kalag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is so good god is so good god is so good he's so good to me
dios kaayo
Laatste Update: 2019-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
kay maayo ang tanang butang nga gibuhat sa dios, ug walay ipasalikway kon ginadawat kini uban sa pagpasalamat;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
karon mahitungod sa mga pangutana sa inyong sulat kanako. maayo unta alang sa lalaki ang dili pagpakigduol ug babaye.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitchell i don’t want to hear you barking did you hear heer what i said
mitchell dili ko gusto nga makadungog sa imong barking nadungog nimo heer sa akong gisulti sinabi tumahol
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: