Je was op zoek naar: we believe in the deity of our lord jesus ch... (Engels - Cebuano)

the deity of our lord jesus christ
the deity of our lord jesus christ

the grace of our lord jesus christ be with you.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.

but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."

we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
sa kanunay magapasalamat kami sa dios, ang amahan sa atong ginoong jesu-cristo, inig-ampo namo alang kaninyo,

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:
nga tungod niini kamo wala hikabsi sa bisan unsang gasa nga espirituhanon, samtang nagapaabut kamo sa pagpadayag sa atong ginoong jesu-cristo.

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
bantayi ninyo ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa dios; paabuta ninyo ang kalooy sa atong ginoong jesu-cristo, alang sa kinabuhing dayon.

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ.
siya magalig-on kaninyo hangtud sa katapusan, aron nga unya sa adlaw sa atong ginoong jesu-cristo kamo dili kahukman sa silot.

in flaming fire taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lord jesus christ:
siya magapahamtang ug panimalus diha kanila nga wala makaila sa dios ug kanila nga wala magmasinugtanon sa maayong balita mahitungod sa atong ginoong jesus.

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;

grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw nga gikan sa dios nga amahan ug sa atong ginoong jesu-cristo,

but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.
apan salamat sa dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.

my brethren, have not the faith of our lord jesus christ, the lord of glory, with respect of persons.
mga igsoon ko, ayaw kamo pagpakitag mga pagpilig mga tawo samtang magahupot kamo sa pagtoo ngadto sa atong ginoong jesu-cristo, ang ginoo sa himaya.

in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ,
sa ngalan sa ginoong jesus, batok sa tawo nga nagabuhat sa maong butang. inigkatigum ninyo, ug anaa ang akong espiritu, uban sa gahum sa atong ginoong jesus,

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
dalaygon ang dios ug amahan sa atong ginoong jesu-cristo, ang amahan sa mga kalooy ug dios sa tanang kalipay,

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
aron iyang mamalig-on ang inyong mga kasingkasing nga mawalay ikasaway diha sa kabalaanon sa atubangan sa atong dios ug amahan, inig-abut unya sa atong ginoong jesus uban sa tanan niyang mga balaan.

now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;

for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
kay kita wala itagana sa dios alang sa kapungot, hinonoa aron sa pagkab-ot sa kaluwasan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo,

knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
kay ako nasayud nga kining akong lawas dili na madugayng pagabiyaan, sumala sa gipadayag kanako sa atong ginoong jesu-cristo.

now them that are such we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
karon ang maong mga tawo among ginasugo ug ginatambagan diha sa ginoong jesu-cristo, nga kinahanglan magbudlay sila nga malinawon ug sa ingon niana magakaon sila sa ilang kaugalingong pagkaon.