Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when we were young
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how i wish we were together
how i wish we're together
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you were still here with us
wish you were here
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the men were about twelve.
ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who was your doctor when you were admitted
nganong na-admit man sad ka
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if money were no object , i would
kung wala na ang pera anong gagawin ko
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they which were sent were of the pharisees.
ug kini sila mga sinugo gikan sa mga fariseo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we were together what would you want to do
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sons of moses were, gershom, and eliezer.
ang mga anak nga lalake ni moises: si gerson, ug si eliezer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why were you absent yesterday you missed the lesson in ucsp
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask your parents about your height and weight when you were born
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
ug sila miingon kaniya, "naunsa man pagkabuka ang imong mga mata?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but were mingled among the heathen, and learned their works.
hinonoa mingsagol sila sa ilang kaugalingon uban sa mga nasud, ug nakakat-on sa ilang mga buhat,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't regret mine because you played it when we were young
dili naka kamahay sa akoa kay gitarong tika sa panahon nga kita pa
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
ug naunsa ba nga ang tagsatagsa kanato nakadungog man kanila nga nagasulti sa atong matag-kaugalingong pinulongan nga natawhan?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fourth to izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ang ikaupat ngadto kang isri, sa iyang mga anak nga lalake ug ang iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sons of merari were mahli and mushi: the sons of jaaziah; beno.
ang mga anak nga lalake ni merari: si mahli ug si musi; ang mga anak nga lalake ni jaazia: si benno.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadad died also. and the dukes of edom were; duke timnah, duke aliah, duke jetheth,
ug si adad namatay. ug ang pangulo sa edom mao si pangulo timna, pangulo alba, pangulo jetet,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the tribe of juda were sealed twelve thousand. of the tribe of reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of gad were sealed twelve thousand.
napulog-duha ka libo ang tinimrihan sa banay ni juda, napulog-duha ka libo sa banay ni ruben, napulog-duha ka libo sa banay ni gad,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: