Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one sea, and twelve oxen under it.
usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum niana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
mahitungod sa yuta, gikan niana magagula ang tinapay; ug ang ilalum niana ingon ug gibali pinaagi sa kalayo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
kuhaa ang labing pinili sa panon, ug usa usab ka pundok sa kahoy alang sa mga bukog diha sa ilalum sa kawa; pabukala kini pag-ayo, oo, lat-an mo ang mga bukog sa sulod niana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
busa si josue nagpaadto ug mga sinugo, ug nanalagan sila didto sa balong-balong: ug, ania karon, didto tuod gitagoan sa iyang balong-balong, ug ang salapi sa ilalum niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and king ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
ug si achaz nga hari nagputol sa mga sanggaan sa mga tungtonganan, ug gikuha ang dolang gikan kanila, ug gipaubos ang dagat-dagat gikan sa mga vaca nga tumbaga nga dinha sa ilalum niana, ug gibutang kini sa ibabaw sa usa ka salog nga bato.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. two rows of oxen were cast, when it was cast.
ug sa ilalum niini mao ang sama-sama sa mga vaca, nga naglibut niini, sa napulo ka maniko, nga naglibut sa dagatdagat. ang mga vaca may duha ka laray nga gihulma sa diha nga kini gitunaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
ang iyang mga dahon matahum, ug daghan man ang mga bunga niini, ug kini kalan-on alang sa ngatanan: ang mga hayupan sa kapatagan nanagpasilong sa ilalum niya, ug ang mga langgam sa kalangitan nagapuyo sa mga sanga niini, ug ang tanang unod ginapakaon gikan niana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if therefore perfection were by the levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of melchisedec, and not be called after the order of aaron?
karon kon ang pagkahingpit nakab-ot pa pinaagi sa kang levi nga pagkasacerdote (kay ubos niini gidawat man sa mga tawo ang kasugoan), nganong gikinahanglan pa man nga mobarug ang laing sacerdote sumala sa laray ni melquisedec, ug dili ang usa nga sumala sa laray ni aaron?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.