Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
worm
bitok
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the early bird catches the worm
cebuano
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
apan giamdam sa dios ang usa ka ulod sa diha nga mibanagbanag ang kabuntagon sa sunod nga adlaw, ug gisamaran niini ang tabayag, sa pagkaagi nga kini nalaya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
kong sa kadunotan ako nagaingon: ikaw maoy akong amahan; sa sulod: ikaw ang akong inahan, ug ang akong igsoong babaye;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking umaalingawngaw na kanta; pagkatapos ay worm ay dapat subukan ang pagkabirhen na matagal nang iniingatan, at ang iyong kakaibang karangalan ay nagiging alabok, at sa abo ang lahat ng aking pagnanasa; ang libingan ay isang mainam at pribadong lugar, ngunit wala, sa palagay ko, ang nagyakapan doon. ngayon samakatuwid, habang ang kabataan kulay nakaupo sa iyong balat tulad ng hamog sa umaga, at habang ang iyong kusang kaluluwa ay nangyayari sa bawat butas na may instant na apoy, nga
hiligaynon
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: