Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
make me feel good
pahindot ako
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make me happy
ikaw ang akong sanag sa adlaw
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me look like you
gi libak ka?
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm wish to eat your pussy you make me feel hot
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make my heart melt in tagalog
the way you look at me makes my heart melt
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont let me feel unloved again and being unimportant to
don't let me feel unloved again and being unimportant to
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made a mistake but that doesn't make me a bad person
cebuano
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
ug pabuhaton mo sila ug usa ka balaang puloy-anan alang kanako aron ako magapuyo sa taliwala nila:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
padungga ako sa himaya ug kalipay, aron magakalipay ang mga bukog nga imong gidugmok.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
gipaila mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagapun-on mo ako sa kalipay diha sa imong atubangan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
sa kang kinsa man ninyo ipanigingonako, ug magahimo kanako nga sama, ug itanding ako, aron nga kami magakasama?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako sa akong kahuyang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what took you so long to make me see how lucky i am 'cause i am free? free to do the things i wanna do what took you so long to make me feel i can give love, a love so real? what took you so long to let me know
bakit ang tagal mo para makita ko kung gaano ako kasuwerte dahil malaya ako? malayang gawin ang mga bagay na gusto kong gawin what took you so long to make me feel i can give love, a love so real? bakit ang tagal mo para ipaalam sa akin
Laatste Update: 2024-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
ug didtoy usa ka sanlahon nga miduol ug nangamuyo kaniya, ug sa nagluhod siya miingon kaniya, "kon buot ka, makahinlo ikaw kanako."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
niadtong adlawa ipatugbaw niya ang iyang tingog nga magaingon: dili ako buot mahimo nga mananambal; kay sa akong balay walay tinapay ni saput: dili ninyo buhaton ako nga pangulo sa katawohan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both will be very important in the language games to come. the children are to cover their eyes with their hands while you make a familiar noise such as clapping, blowing a whistle. by listening carefully and without peeking, the children are to try to identify the noise.
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: