Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
n 11 27 66490 ¶ ya este sija na jaane, manmato profeta sija guinin jerusalem para antioquia,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let his days be few; and let another take his office.
ya y jaaniña udidide: yan otro uchinile ofisioña.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
sa guajo jujajaso y jaane ni y ampmam manmalofan, yan y sacan ni y ampmam na tiempo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
ayo sija na jaane, mato si juan bautista ya sumetmon gui desierton judea,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
mato si jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
nafanmagof jam, segun na jaane anae unnafanpinite jam, yan y sacan anae inlie y taelaye:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
ya mientras mañagajam güije megae na jaane, mato papa guinin judea un profeta na y naanña agabo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
jujaso sija y apmam na jaane; jujaso todo y chechomo; jujajaso y checho y canaemo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.
ya ilegñija: señot, injaso na ayo y dacon ilegña, anae estaba lalâlâ: despues di tres na jaane, jucajulo talo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy father's day
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: