Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where they crucified him, and two other with him, on either side one, and jesus in the midst.
anae maatane gui quiluus; yan y gachongña otro dos, gui dos banda jesus ya si jesus gui talo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
n 6 24 26230 ¶ taya ni uno siña sumetbe dos amo; sa jachatlie y uno, ya jaguflie y otro; pat jadalalag y uno ya jadespresia y otro. ti siña jamyo insetbe si yuus yan y güinaja.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either how canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
ya jafa muna siña unalog ni y chelumo: chelujo, maela ya junajanao y migo gui atadogmo, yanguin jago ti unlilie y jayo gui atadogmo? hipocrita jao, yute juyong finena y jayo gui atadogmo, ya ayo nae unlie claro para unnajanao y migo gui atadog y chelumo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: