Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: fast (Engels - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chamorro

Info

Engels

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Chamorro

manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

Chamorro

y minaasejo bae juadaje pot güiya para taejinecog, yan y tratujo ufitme guiya güiya.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Chamorro

ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

Chamorro

lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Chamorro

ti mauleg na chetnot, ilegñija, sumaga guiya güiya; sa anae umason gui cama ti siña ninacajulo talo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Chamorro

n 9 14 27100 ¶ ayo nae y disipulon juan manmato guiya güiya ya ilegñija: jafa jame yan y fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that thou appear not unto men to fast, but unto thy father which is in secret: and thy father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

Chamorro

para munga malilie nu y taotao sija na umayuyunat jao, lao si tatamoja ni y gaegue gui secreto; ya si tatamo, ni jalilie gui secreto, güiya uninapase gui publico.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,190,371,243 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK