Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
lao utatuguie sija, ya ujafañuja gui pinetlilon y idolos, yan y inábale, yan y neñicot na gâgâ, yan y jâgâ.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
lao guajo sumangane jamyo, na y dumingo y asaguaña ya ti pot inábale, jafatinas y ábale; ya jayeja y umasagua ayo y umadingo, jafatinas y ábale.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
na infañuja gui nengcano ni y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, yan y neñicot na gâgâ, yan y inábale; ya yaguin inadaje jamyo estesija, infatinas mauleg. adios jamyo todos.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
sa gui corason nae manjujuyong y taelaye na jinaso, manpegno taotao, adulterio, inabale, saque, ti manmagajet na testimonio, chatfino contra si yuus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: