Je was op zoek naar: i hate you (Engels - Chamorro)

i hate and abhor lying: but thy law do i love.
jugoschatlie ya juingin y dinague; lao y laymo juguaeya.

i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
juchatlie sija ni y cabales na chinatlie: jutufong sija pot y enemigujo.

through thy precepts i get understanding: therefore i hate every false way.
guinin y finanagüemo sija nae mañuleyo tiningo: enaomina juchatlie todo y chalan mandacon.

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
enao mina junaguaelaye todo y finanagüemo sa tunas pot todo güinaja: ya juchatlie y cada chalan dacon.

the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.
y tano ti siña manchinatlie jamyo; lao guajo jachatlie, sa mannae yo testimonio pot güiya, na y chechoña manaelaye.

i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.

blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the son of man's sake.
mandichoso jamyo yaguin y taotao sija infanchinatlie, yan ujaapatta sija guiya jamyo ya ujalalatde jamyo ya ujayute juyong y naanmiyo pot taelaye pot causa y lajin taotao.