Je was op zoek naar: it is hard (Engels - Chamorro)

it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ

o how love i thy law! it is my meditation all the day.
mem o jafa muna juguaeyo y tinagomo! esteja jinasosoco todot dia.

for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
sa si juan ilegña nu güiya: ti tunas na un guaja jao nu este na palaoan.

it is god that avengeth me, and subdueth the people under me.
si yuus ni y numae yo y inemog, ya jasujeta y taotao gui papajo.

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet.

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
yan pot este na manparejo y sinangan y profeta sija, ni y esta manmatugue:

and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.
ya manafaesen gui entalo sija, ilegña: pot y taya panta.

for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
sa esta matugue, na y angjetña sija jaencatga nu jago para unmaadaje,

but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
ayo nae ilegña: ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae.

his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
n 19 10 30890 ¶ ylegñija y disipuluña sija nu güiya: yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua.

so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
taegüenaoja locue jamyo, yaguin inlie todo este sija na güinaja, intingoja na esta jijot gui petta sija.

but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
ya manope güi ilegña: ti mauleg na tachule y pan y famaguon ya tayute y galago sija.

others said, that it is elias. and others said, that it is a prophet, or as one of the prophets.
palo ilegñija: si elias. y palo ilegñija: profeta güe, pat uno gui profeta sija.

he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
este uje y mamaela gui tateco, y mas dangculo qui guajo, ya guajo ti dignoyo na jupula ni y coreas y sapatosña.

when jesus therefore had received the vinegar, he said, it is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
anae si jesus jaguinem y binagle, elegña: jocog esta: ya janaeguen y iluña ya jaentrega y espiritu.

praise ye the lord: for it is good to sing praises unto our god; for it is pleasant; and praise is comely.
fanmanalaba jamyo as jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
ya anae mamodongjam todo gui jilo oda, jujungog y inagang na jacuentuseyo gui fino hebreo, ilegña: saulo, saulo, jafa na unpetsisigueyo? mapot para jago y unfamateg contra y títuca.