Je was op zoek naar: let go and let god (Engels - Chamorro)

let his days be few; and let another take his office.
ya y jaaniña udidide: yan otro uchinile ofisioña.

let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
polo y sagañija ya umayulang: yan taya ni uno siña sumaga gui tiendañija.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

let their way be dark and slippery: and let the angel of the lord persecute them.
polo y chalanñija ya jomjom yan palagse: ya y angjet jeova ufanpinetsigue sija.

when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
yaguin majusga güe, polo ya umasentensia: yan y tinaetaeña ufamaisao.

let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
chamo pumopolo ya ufato contra guajo y patas y sobetbio: ni y canae y manaelaye unasuja yo.

the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.
lâlâ si jeova; ya ubendito y achojo: ya umanataquilo na yuus y satbasionjo.

o magnify the lord with me, and let us exalt his name together.
junadangculo si jeova guiya guajo: ya nita tanataquilo y naanña gui un vos.

let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
basija gui jiloñija y binibumo, ya polo y dangculon linalalomo ya ufanjeniguif sija.

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
ya si jesus ilegña nu güiya: dalalag yo; ya polo ya y manmatae ufanjinafot ni y mangaematae.

return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
talo mague, o jeova: asta ngaean? ya polo ya unfañotsot pot y tentagomo.

and they held their peace. and he took him, and healed him, and let him go;
ya sija manmamatquiquiloja. ayonae jacone güe, ya janajomlo, ya jasotta na ujanao.

uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.
mantieneyo jaftaemano y sinanganmo, para julâlâ: ya chamoyo na mamamajlao ni y ninanggaco.

judge me, o lord my god, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
jusgayo taemanoja y tininasmo, o jeova, yuusso, ya chamo pumopolo na ufanmamagof guiya guajo.

and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
ya güiya ilegña: ayo y maase nu güiya. ayonae ilegña janao ya unfatinas locue taegüije.

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ya y gaegue gui jilo guma, chaña tumutunog ni ujalom ya ufañule jafa na güinaja gui jalom gumaña.

she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.
ya ilegña: taya uno señot. ya ilegña si jesus: guajo locue ti jusentensia jao: janao ya chamo unisao talo.