Je was op zoek naar: my angel (Engels - Chamorro)

my
grandson

my name is jack.
guahu si jack.

hello, my name is richille
hafa' adai, guahu si richille.

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

let their way be dark and slippery: and let the angel of the lord persecute them.
polo y chalanñija ya jomjom yan palagse: ya y angjet jeova ufanpinetsigue sija.

he that hateth me hateth my father also.
ayo y chumatlie yo, güiya chumatlie si tata locue.

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
sa tumotojgue gui oriyajo pago na puenge y angjet yuus, ni y jayeyo, yan jaye y jusetbe.

but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
lao y angjet y señot anae esta puenge, jababa y pettan y calaboso ya manquinene sija, ya ilegña:

then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
anae magmata si josé gui minaegoña, jafatinas taegüije y tinago y angjet, ya jaresibe y asaguaña.

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
sa y saduseo ilegñija na taya quinajulo guinin manmatae, ni angjet, ni espiritu; lao y fariseo jasasanganja todo.

and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.
entonses si maria ilegña: estagüe y tentagon señot; ufatinas guiya guajo taemanoja y sinanganmo. ya y angjet mapos guiya güiya.