Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: new (Engels - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chamorro

Info

Engels

the new rosary

Chamorro

i nuebun rosario

Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

others mocking said, these men are full of new wine.

Chamorro

lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: estesija na taotao manbula nuebo na bino.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Chamorro

lao y nuebo bino na nasesita y nuebo na boteyan cuero nae umapolo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth.

Chamorro

o cantaye si jeova ni y nuebo na canta: cantaye si jeova todo y tano.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Chamorro

sa este y jâgâjo gui nuevo testamento, ni y machuda para megae, para inasiin y isao.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.

Chamorro

fanmanalaba jamyo as jeova. cantaye si jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.

Chamorro

ya ni un taotao ni gumimen y bijo na bino umalago ni nuebo; sa ualog: y bijo maulegña.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.

Chamorro

jucantaye jao ni y nuebo na canta, o yuus: y guitala, ni y dies cuetdasña nae jucantaye jao ni y alabansa sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

Chamorro

ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

Chamorro

ya taya mananaye nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: ya no sea, y bino ni nuebo uyinamag y boteyan cuero, ya y bino umachuda, ya y boteyan cuero ufalingo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello gma news tv channel 11 since february 28, 2011(mon).

Chamorro

hafa adai "gma news tv channel 11" fibreru 28, 2011(lunes).

Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK